『ノーノー・ボーイ』新訳刊行記念
トークショー＆上映会
---------------------------------------------------------
NO-NO BOY
日系人強制収容大統領令から75年
小説『ノーノー・ボーイ』が現在に問うもの
---------------------------------------------------------
トランプ大統領が繰り出す「大統領令」
とりわけ＜移民政策＞は、
1942年に西海岸の12万人の日系アメリカ人を
10か所の収容所に送致した
「大統領令9066号」を想起させます。
No-No Boyとは収容者への「忠誠登録」質問の一部に
No（否）＆No（否）と回答した人々をさす言葉です。
『ノーノー・ボーイ』は60年前の
1957年に出版された小説ですが、
個人・社会・国家のあり方を問う作品であり、
また、アイデンティティ他の
普遍的な問題も含んでいます。
このたび、新訳が出版されたのを機に、
トークショーを企画しました。
多数のご来場をお待ち申し上げます。
（神田）
---------------------------------------------------------
第1部：トーク・ショー（投げ銭制）
◎川井龍介（『ノーノー・ボーイ』翻訳者）
◎神田稔（アジア系アメリカ研究）
ゲスト・スピーカー：柳澤幾美
DJ：宮田信（MUSIC CAMP, Inc.）
---------------------------------------------------------
第２部：映画上映会（映画鑑賞代：500円）
日系アメリカ人音楽ドキュメンタリー映画
『Cruisin' J-Town』特別上映会
---------------------------------------------------------
第１部、第２部ともにドリンクオーダーお願いします。
---------------------------------------------------------
